he probado infinidad de programas de copiado de dvd's con o sin copyright y solo me he quedado con uno, dado su facil manejo y sobre todo mucho mas configurable que dvdfab.
en el tema de copiado de un dvd9 (doble capa/8.7gigas +o -) a un dvd5 (una capa/4.7gigas), no solo es darle a un boton y ya está, hay que saber que incorporarle al disco, el número de idiomas que deseemos, los subtitulos que queramos, los extras, etc,etc. lo mas importante de una película es ella misma en sí, para que meterle dos o tres idiomas y todos los extras con menús para luego resultar que la calidad del video es baja, una tasa de compresión del 70% perfectamente si queremos mantener todo el contenido del dvd original.
con este programa solo tienes dos opciones factibles, o copia solo la pelicula o el dvd entero, con la consiguiente perdida de calidad por los motivos ya dichos. lo ideal es hacer una reautoría solo del video con su sonido o también una copia del dvd original pero eligiendo lo que deseas que contenga, y dándole a cada parte una compresión deseada, con el consiguiente aumento de calidad del video. esta función solo la tiene dvdshrink, gratuito, en español y bastante mas configurable, y la calidad final excelente. pruebenlo y no usarán otro.